viernes, 9 de marzo de 2007

"Vengo de una raza notable por la fuerza de la imaginación y el ardor de las pasiones. Los hombres me han llamado loco; pero todavía no se ha resuelto la cuestión de si la locura es o no la forma más elevada de la inteligencia, si mucho de lo glorioso, si todo lo profundo, no surgen de una enfermedad del pensamiento, de estados de ánimo exaltados a expensas del intelecto general. Aquellos que sueñan de día conocen muchas cosas que escapan a los que sueñan sólo de noche. En sus grises visiones obtienen atisbos de eternidad y se estremecen, al despertar, descubriendo que han estado al borde de un gran secreto. De un modo fragmentario aprenden algo de la sabiduría propia y mucho más del mero conocimiento propio del mal. Penetran, aunque sin timón ni brújula, en el vasto océano de la "luz inefable", y otra vez, como los aventutreros del geógrafo nubio, "agressi sunt mare tenebrarum quid in eo esset exploraturi"."

E. A. POE, "Eleonora"

1 comentario:

Anónimo dijo...

alea jacta est, pero... necesito una traducción de es frase, acabo de releerlo y me hace falta eso.