Estuve mirando un par de esos espacios tan bonitos que seguro que las hermanitas de todos tienen...
Encontré por ejemplo un espécimen de Fotolog titulado: “I am Not Stupid Girl", bajo tan honorable título decía: "effeame ii yo t agrego por reverse++t regalo lo q qieras", y un poquito más abajo una foto que mejor no subo (cuestión de imagen para nuestro blog), se trataba de una chica de unos 15, 16 años, de espaldas, mirando a cámara, girada 90°.
Después, como comentario al post decía:
"EFFEO A TODOS POR REVERSE ;)
'
(Muchos Enter)
SI ME TENES EN F/F AGREGA IAMNOTSTUPIDGIRL.-@LIVE.COM.AR
SI ME TENES EN F/F AGREGA IAMNOTSTUPIDGIRL.-@LIVE.COM.AR
SI ME TENES EN F/F AGREGA IAMNOTSTUPIDGIRL.-@LIVE.COM.AR”
Pocas líneas más abajo un comentario; el nick del sujeto: cometeunarubia, dice:
“un beso
te pasas?"
Y eso es sólo un ejemplo, y se trata de un Fotolog elegido absolutamente al azar dentro de los posibles en Rosario.
Trato de imaginar qué es lo que deteriora las palabras, merma su cantidad, las incomunica, las desdibuja, las desconecta. Me asusto, las palabras son prácticamente nuestro único y esencial recurso para formar significados; ideas. Triste: nuestra generación de mutiladores del lenguaje escrito lo idealiza como una moda, lo sistematiza como una moda, y de a poco este tipo de “dialecto lunfardo informático" va destruyendo y copiándose sobre partes de la memoria de las jóvenes personas que son más máquina que las propias pc, que abren el MSN para ver si tienen más de 30 contactos conectados, aunque les chupe soberbiamente un huevo quién carajo sea el que tiene “tipito verde”, que viven sumergidos en la histeria del “hola, hola, cm stas?, bn vs?, bn, qe andas hcnd?, nada, al pedo, m firmass?, fotolog.com/título”; y suben fotos de ellos mismos, todos los días (mayoría de autofotos), sin ningún otro fin aparente más que generar ese tipo de contacto ¿social?.
Veo muy difícil que alguien que únicamente se mueva entre palabras así escritas, después no presente dificultades para volver a traducirse al idioma “estándar”.
Lo gracioso a veces es que se usa escribir para el orto, solo para ingresar al estereotipo reinante (porque nadie puede volver a decir “es para abreviar”), algunos ejemplos: usar solamente “i”, como en “hoi”,o escribir “qe” o “ke” en lugar de “que” (¡si necesitas abreviar escribís “q”!).
Lo más feo es que no se me ocurre qué hacer para educar y educarnos en el uso creativo de esta herramienta.
domingo, 17 de febrero de 2008
La Internet que nos convierte en PELOTUDOS
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
8 comentarios:
Me siento un viejo choto escribiendo esto, pero la verdad es que estoy completamente de acuerdo con vos, y cosidero lamentable que este de moda ser una persona vacia.
me siento peor preguntando esto: que es effear?
Echa, considero a tu comentario como un insulto: "Me siento un viejo choto escribiendo esto, pero la verdad es que estoy completamente de acuerdo con vos."
Para eso decime viejo choto y listo...
:)
Ahh, una cosa: cuando hablo de "hermanitas" no se trata de hacer un discernimiento entre sexos, sino que me dirijo a Uds. (Echa y Nova) sabiendo que sus hermanas seguramente están involucradas de alguna manera en esto.
Por otro lado, tampoco intento hablar de un grupo enmarcado en esas edades, hay huevones de nuestra edad, y que superan ampliamente nuestra edad que se manejan así.
no me dijiste que es effear!!!
Che alago mucho este posteo, hace muuuuuuuuuuucho que no se lee una critica asi de constructiva en la net. Verdaderamente felicitaciones por poner nuestra vision cotidiana de la gente vacia que postea cosas por el estilo. Ademas muy lindo usas tus recursos literarios :)
Concuerdon con Echa, no tengo la mas palida idea de que es eso del effear, y la verdad estoy orgullosa de no saberlo... Pero, uno tiene que saber de todo para poder opinar...
Que sigan las reflexiones cotidianas...
Luego de una ardua investigacion atravez de los oscuros pasadizos del dialecto utilizado por los usuarios de fotologs(le pregunte a mi hermana) he descubierto que effear un fotolog significa agregarlo en los favoritos que figuran arriba a la derecha.
Jajja, q personajes! Bueno la verdad que entiendo mucho lo que dicen, mucho tiempo lo he sufrido de cerca, siendo que casi todas mis amigas del curso tienen un fotolog.(es más una amiga me hizo uno a mi y a otra amiga, juas!)(si supiese la dir se los pasaria asi se reirian un rato) Por otro lado creo que la cosa no es tan drástica, al principio me enervaba con esas cosas, y pensaba que generación de mierda la nuestra.. pero por otro lado no sé, no lo veo tan grave. Respecto a la lengua negrito, las lenguas siempre cambiaron, reflejan la sociedad, y si hoy nuestra sociedad envuelve una cultura de la velocidad, se corresponde con una escritura rápida (bs en lugar de beso) pero eso va a cambiar porque siempre fue asi! Ahora si depende de cada uno, porq la cultura(si se le puede llamar cultura) te hace "vacío", llenarte con cosas que valgan la pena como un miercoles por la noche. Los fotologs me parecen una porquería, pero no me preocupa porque sé que es pasajero. no? ya veremos
Publicar un comentario